Editorial Illustration · Schweizer LandLiebe · Schweiz · Magazinillustration
Editorial Illustration für Schweizer LandLiebe
Über mehrere Ausgaben hinweg arbeitete ich als regelmässiger Illustrator für das Schweizer Magazin Schweizer LandLiebe und entwickelte redaktionelle Illustrationen zu Themen rund um Genuss, Wein, Menschen, Alltag und Schweizer Lebenswelten.
Die Arbeiten entstanden jeweils im direkten Bezug zu den redaktionellen Beiträgen und sollten den Text nicht nur bebildern, sondern ihm eine zusätzliche visuelle Ebene geben.
Illustrationen für ein Schweizer Lifestyle-Magazin
Schweizer LandLiebe wurde 2011 von Ringier lanciert und widmet sich dem Schweizer Landleben in all seinen Facetten: Natur, Menschen, Landwirtschaft, Garten, Kulinarik, Handwerk, Wandern und saisonalen Themen.
Das Magazin verbindet ausführliche Reportagen, praktische Inhalte und eine stark visuelle Gestaltung. Editorial Illustration hat in diesem Umfeld eine besondere Aufgabe: Sie kann einen Artikel verdichten, einen Gedanken zuspitzen oder einem eher sachlichen Thema eine charaktervolle Bildidee geben.
Mehrere Ausgaben, unterschiedliche Themen
Die Zusammenarbeit mit Schweizer LandLiebe beschränkte sich nicht auf einen einzelnen Artikel.
Über mehrere Ausgaben hinweg entstanden verschiedene redaktionelle Illustrationen zu unterschiedlichen Themen. Das machte die Zusammenarbeit besonders interessant, weil jede neue Aufgabe eine andere Bildidee verlangte, während die Arbeiten gleichzeitig zum visuellen Charakter des Magazins passen mussten.
Mal stand eine Person im Mittelpunkt, mal eine humorvolle Metapher, mal eine Szene rund um Wein, Genuss oder Alltagskultur.
Editorial Illustration beginnt mit der Idee
Bei einer Magazinillustration reicht es selten, den Text einfach wörtlich zu wiederholen.
Die stärkere Lösung besteht meist darin, den Kern des Artikels zu finden und daraus eine eigenständige Bildidee zu entwickeln: eine Metapher, eine Zuspitzung, einen überraschenden Vergleich oder eine charaktervolle Szene.
Gerade bei Themen wie Wein, Genuss, Lebensstil oder Geld kann Illustration Zusammenhänge sichtbar machen, die sich fotografisch nur schwer oder gar nicht darstellen lassen.
Beispiel · Mai / Juni 2019
«Wo wächst der beste Pinot?»
Für die Ausgabe Mai/Juni 2019 illustrierte ich den Beitrag «Wo wächst der beste Pinot?».
Im Mittelpunkt stand Pinot noir – eine Rebsorte, über deren Charakter, Herkunft und Qualität sich Weinliebhaber bekanntlich ausführlich austauschen können.
Die Illustration konnte dieses Thema spielerischer behandeln als eine reine Wein- oder Rebbergfotografie und den leicht leidenschaftlichen, manchmal fast persönlichen Umgang mit Wein visuell zuspitzen.
Zwischen Reportage, Kolumne und Bildidee
Schweizer LandLiebe arbeitet stark mit Reportage, Fotografie und saisonalen Themen. Die Illustrationen konnten deshalb bewusst eine andere Rolle übernehmen.
Statt dokumentarisch zu zeigen, wie etwas aussieht, konnten sie kommentieren, vereinfachen, überzeichnen oder einen abstrakten Gedanken in eine konkrete Szene übersetzen.
Für mich ist genau das eine der interessantesten Seiten redaktioneller Illustration: Ein Bild kann einen Text begleiten, ohne ihn zu wiederholen.
Editorial Illustration für Schweizer Magazine & Medien
Die Zusammenarbeit mit Schweizer LandLiebe gehört zu meinen zahlreichen redaktionellen Projekten für Medien und Publikationen in der Schweiz.
Ich entwickle Illustrationen für:
- Magazine und Zeitschriften
- Zeitungen
- Kolumnen und Meinungsbeiträge
- Reportagen
- Wirtschafts- und Gesellschaftsthemen
- Food-, Wein- und Lifestyle-Themen
- Kultur und Alltag
- Bildung und erklärende Inhalte
Je nach Beitrag kann die Bildsprache humorvoll, erzählerisch, reduziert, figurativ oder stärker metaphorisch sein.
Illustrator Schweiz – Zusammenarbeit mit Redaktionen
Ich arbeite seit vielen Jahren für Schweizer Kunden, Medien, Verlage und Agenturen und kenne die redaktionellen Abläufe vom Briefing bis zur druckfertigen Illustration.
Aufträge können als einzelne Illustration entstehen oder als wiederkehrende Zusammenarbeit über mehrere Ausgaben hinweg – wie bei Schweizer LandLiebe.
Ich arbeite direkt auf Deutsch, Englisch und Französisch und kann mich dadurch auch bei mehrsprachigen oder international koordinierten Projekten direkt mit Redaktion, Art Direction und Produktion abstimmen.
Vom Artikel zur fertigen Illustration
Ein redaktioneller Auftrag beginnt in der Regel mit dem Text, einem Briefing oder einer Zusammenfassung des Beitrags.
- Thema und Kernidee erfassen
- visuellen Ansatz entwickeln
- erste Skizzen oder Bildideen abstimmen
- Illustration ausarbeiten
- Format und Seitenlayout berücksichtigen
- finale Datei für Print oder Digital liefern
Bei wiederkehrenden Aufträgen entsteht zusätzlich ein gemeinsames Verständnis dafür, welche Bildsprache zur Publikation passt und wie weit eine Idee zugespitzt werden kann.
Über Schweizer LandLiebe
Schweizer LandLiebe erscheint weiterhin als Printmagazin und widmet sich Reportagen, Natur, Menschen, regionaler Küche, Garten, Wandern und anderen Themen rund um das Schweizer Landleben.
Editorial Illustration & Schweizer Projekte
Editorial & Educational Illustration →
Commissioned Illustration & Campaign Visuals →
Editorial Illustration für ein Magazin oder eine Redaktion?
Wenn Sie eine Illustration für einen Artikel, eine Kolumne, eine Reportage oder eine wiederkehrende redaktionelle Zusammenarbeit suchen, senden Sie mir Thema, Format, Termin und – falls vorhanden – den Text oder ein kurzes Briefing.
